Tung Chung to Tai O along the Lantau Coast

leudaste

Route: From the Tung Chung MTR station, take Tat Tung Road to Shun Tung Road, and follow it SE almost to the end past the massive Yat Tung Estate buildings. Take the stairs going downhill where there is a sign for Hau Wong Temple, and take a left at the public bathroom. This mostly paved path hugs the coast to the little village of Tai Ho Wan.
For: Casual bikers, families with older kids, mountain bikers on rugged road bikes and mountain bikers.
Kind of trail: Paved pathway, some stairs, some dirt track near Tai O.
Fame: In Hong Kong guidebooks, this is called one of Hong Kong's best walks. Tai O with its pink dolphins and little restaurants and stilt houses is a Hong Kong local attraction.
Attractions: The route is paved about 90% percent of the way, and some of the scenery is along the coast where it is beautiful. Kids may be interested in seeing the planes near Tung Chung.
Length: 16 kilometers (10 miles)
Food and drink tip: Get your drinks and food at Tung Chung or Tai O. But you can also find little kiosks in the villages in between. Public bathrooms along the way every three kilometers also provide drinking water.
Feature: Biking fun suitable for older adults and older children. But people have to carry their bikes or walk them in some sections.
This route is for people who want a long ride with varied scenery. Most of the route is a paved walking and riding pathway used by locals going to and from houses and little villages along the way, but it is also popular with Hong Kong cyclists who want an out of the way place with interesting scenery and places along the way.

The path is along the north coast of Lantau Island, and it is one of Hong Kong's premier hiking paths. However, this isn't a hike through pristine nature. The concrete paths goes through woods most of the way, but three kilometers of it in Tung Chung is urban. There are about nine Chinese villages or shanty towns.

In Tai O, you might see the pink dolphins on a boat ride. You can enjoy the seafood restaurants. There is a strange lack of English signs for walkers and riders. The bus station is near the boat pier.

alexGTR

中文翻譯版本

路線：從東涌港鐵站，走達東路至順東路，沿東南路幾乎走到盡頭，經過巨大的逸東村大廈。 沿著有通往侯王廟標誌的樓梯下坡，然後在公共浴室左轉。 這條大部分鋪砌的小路緊靠海岸，通往大河灣小村莊。
適用於：休閒騎手、有大孩子的家庭、騎著崎嶇公路自行車的山地車手和山地車手。
小徑種類：鋪砌小路，一些樓梯，大澳附近的一些土路。
名氣：在香港旅遊指南中，這裡被稱為香港最好的步道之一。 擁有粉紅海豚的大澳、小餐館和高蹺屋是香港當地的一個景點。
景點：路線90%左右都是鋪好的，部分風景沿海岸線很美。 孩子們可能有興趣在東涌附近看飛機。
長度：16 公里（10 英里）
飲食提示：在東涌或大澳購買飲料和食物。但您也可以在兩者之間的村莊找到小亭。 沿途每隔三公里就有公共浴室提供飲用水。
特點：適合老年人和大孩子的自行車樂趣。 但是人們必須攜帶自行車或在某些路段步行。
這條路線適合想要長途騎行、風景多樣的人。 大部分路線是當地人往返房屋和小村莊的鋪砌步行和騎馬路徑，但也很受香港騎自行車的人的歡迎，他們想要一個風景有趣的偏僻地方和沿途的地方 道路。

這條小徑位於大嶼山北海岸，是香港首屈一指的遠足徑之一。 然而，這不是穿越原始自然的徒步旅行。 水泥路大部分時間都穿過樹林，但東涌的三公里是市區。 中國大約有九個村莊或棚戶區。

在大澳，您可能會在乘船遊覽時看到粉紅海豚。 您可以享受海鮮餐廳。 對於步行者和騎手來說，奇怪的是缺乏英文標誌。 巴士站靠近船碼頭。

Monfortino

去東涌玩吓

HKOXSEX

看港珠澳大橋