122年前德國船「貝羅納號」西沙失事 歷史信件曝清廷拒絕賠償

神秘新一代

122年前德國船「貝羅納號」西沙失事       歷史信件曝清廷拒絕賠償



《英國廣播公司》（BBC）記者海頓（Bill Hayton）在英國 國家檔案館 找到1封122年前的翻譯信件，
當時的「中國外交部」明確在一樁沈船搶劫案指出，南海中的西沙群島（Paracel Islands）是「公海」，
清廷並不負責，但後來卻又主張擁有西沙。

根據《自由亞洲電台》報導，記者海頓（Bill Hayton）發現1899年的信件譯本，當時1艘德國船隻「貝羅納號」
（Bellona）在西沙群島（Paracel Islands）（越南稱 黃沙群島 Quần đảo Hoàng Sa）失事，船上銅貨遭到
中國漁民偷走，英國政府替德方「保銅」，要求清廷處理此事，但「總理各國事務衙門」稱西沙群島
位於公海，不是中國領土的一部分，因此拒絕賠償。

海頓表示，目前只有英文信件譯本，尚未找到中文文件，極有可能已丟失或毀損；然而，1898年4月14日
兩廣總督 寫給英國駐廣州領事 布雷南（Byron Brenan）的1封信提及1艘德國船隻「貝羅納號」（Bellona），
稱朝廷不可能保護這艘沈船，因為它位於「深藍色的大海」，因此無法答允賠償要求。

此外，1930年法國 印度支那總督 給法國 殖民地部長的1封信中，也提到德國船隻「貝羅納號」案，信中
引用了中國官員的話，稱西沙群島是「被遺棄的島嶼」，「不屬於中國」，並且「沒有負責監管的專責機構」；
記者海頓（Bill Hayton）提到，清廷在1909年聲稱對西沙群島握有主權，他認為若越南政府加入探究，
對此事可能會有幫助。

carhin

就算俾米田共揾到份中文版本，都學足武漢肺炎做無賴死口唔認

沈陽海哥

回復 carhin ##2 的帖子

看到 《流氓國》你我就放心了，加油，青於出藍

Ah_Kuen

呢D刀系新聞？

kingkong_hk

睇而家就得睇舊屎有排拗

元朝果期打到羅馬咁滯, 意大利都係中國領土?

willgood629

火星其實已經屬於我中國何況呢個西沙群島！

zhumuo

呵呵，嗰啲已经係历屎文件，擒日讲过，今日唔认都得！！

Monfortino

有乜歷史意義？

神秘新一代

回復 Monfortino ##1 的帖子

英國學者 海頓（Bill Hayton）在英國 國家檔案館發現的一封122年前的英文翻譯信中，當時的中國清朝政府
的外交部門指稱 西沙羣島 （Paracel Islands） 屬於公海，並非中國領土的一部分。