|
|
發表於 2014-11-13 11:33:52
|
顯示全部樓層
chhoalex 發表於 2014-11-12 16:09
高雄有打狗鐵路故事館, 打狗領事館,
請問究竟打狗何解?
打狗港之名源自高雄歷史上的古稱──打狗，其語源為該地臺灣原住民平埔族西拉雅族的分支馬卡道族〈Makatao〉的稱呼「takao」，後漢人譯為「打狗」。港口位於今台灣高雄市，為高雄港前身。
15世紀左右，此地的馬卡道族，遍植刺竹作為防禦工事，以抵禦來犯的日本倭寇與中國海盜，並將地名取為「竹林」〈Ta-kao〉，「竹林」」〈Ta-kao〉發音似閩南語的「打狗」〈Ta-kau〉，故被漢化譯稱「打狗」或「打鼓」。臺灣日治時期因「打狗」〈Ta-kau〉，音近日文發音的「高雄」〈Taka-o〉，且臺灣總督府官方覺得其名不雅，故改名「高雄」。
~Excerpted from Wikipedia. |
|
樓主: tspaxxx
在線雷達
師亨巧多貨
