找回密碼
 註冊
查看: 691|回覆: 8

古代中國宮廷日漫‧如風如雲‧雲のように風のように

  [複製鏈接]
發表於 2013-6-13 17:42:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 shumanto 於 2013-6-13 19:28 編輯

以古代中國宮廷為背景的日本動畫「如風如雲」

1.jpg

片名:如風如雲‧雲のように風のように
原作:酒見賢一(新潮社刊)
脚本:宮崎晃
音楽:丸谷晴彦
人物設計‧作画監督:近藤勝也
監督:鳥海永行
主題歌:「雲のように風のように」‧主唱:佐野量子
片長:80分
最初發行日:1990年3月



█ 這是一部很有意思的小品動畫,題材很簡單,就是一個出生在亂世的13歲純真小女孩,意外被捲進宮廷鬥爭的故事。但由於故事女主角銀河活潑生動的的演出,而使得一場血腥的政治權力鬥爭變成一部溫馨而發人深省的動畫片。

2.jpg
█ 活潑可愛的女主角「銀河」小姐。


本片改編自日本作家「酒見賢一」的知名作品「後宮小說」,描寫在古時候的中國,有一個名為「素乾國」的第17代皇帝死了,由於新皇帝登基必須同時決定皇后人選,因此為了穩定政局,宮廷對外發出選妃的消息,同時間也派出許多宦官深入民間,希望可以儘快找到合適的皇后人選。

然而另一方面,宮廷內的琴西太后卻為了一己的私慾,正秘密謀畫一件謀殺皇太子的陰謀,好讓自己年紀較小的皇子可以扶正登基。


3.jpg
█ 為了皇位的繼承,皇宮內正展開一場腥風血雨。


住在緒陀縣的14歲鄉下女孩「銀河」,是個窮人家的女孩,平日與父親兩人相依為命。當她知道招募宮女的事以後,誤以為皇宮是個「可以免費讀書,並且附帶三餐,還可以睡午覺,讓人無憂無慮生活的地方」,便滿懷希望的自願前往,希望可以成為王妃侯選人。

那時候的「素乾國」其實國不泰民不安,加上朝廷被琴西太后與宦官們把持,吏治不清,人心早已思變。於是,以「平勝」為首的義軍便起兵作亂,一路勢如破竹,直逼京城。

進入宮中的「銀河」憑藉其樂觀開朗的個性以及勤奮好學的精神,終於打敗所有的競爭者,登上皇后寶座。然而,「平勝」所率領的軍隊也在這時候攻破京城,怕死的文武百官紛紛棄城逃跑。眼見叛軍即將血洗京城之際,勇敢的「銀河」將宮女們組織成一支京城守衛隊,與叛軍展開了一場激烈的生死決戰……

但「銀河」擋得住叛軍的攻勢嗎?當銀河與朋友「平勝」兵戎相見時,又會產生怎樣的變化呢?「銀河」的王妃夢是否能達成呢?銀河的命運又會怎樣演變呢?真的很有趣,值的大家一看。

登入後,內容更豐富

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

×
 樓主| 發表於 2013-6-13 18:00:41 | 顯示全部樓層
█ 1990年的3月,本片以「特別節目」型態而製作的本片在日本電視公開放映,得到了廣大的迴響,不久隨即推出錄影帶,台灣在當時也有引進,不過不是正式代理版,而是偷偷摸摸擺在錄影帶出租店小角落裡的那種發行模式。所以相信有許多人都沒有看過此片。幾年前去日本出差時,正好碰上本片發行DVD,於是便買了一片,而且是在二手店買的,全新的,日幣1700圓。

這部作品的製作群相當堅強,原作為第一屆日本幻想小說大賞的得主「酒見賢一」,卡通界的名人「宮崎晃」擔任腳本,「魔女宅即便」的近藤勝也擔任人物設定,最後更由監督「科學小飛俠」的鳥海永行擔任總監督。( 眼尖的讀者有無發現,女主角「銀河」的樣子是不是和宮崎駿電影「魔女宅急便」裡的琪琪很像啊? )

這部動畫目前只有日本與韓國發行了DVD,台灣發行的機率很低,有興趣的人可以留意韓國版DVD,價錢比日本低很多,不過沒有中文字幕。此外,大陸那邊好幾年前有發行過本片的DVD,而且據說翻譯很棒,是一群動漫迷的傑作,不過應該是盜版的,由於本片知名度不高,所以現在可能很難找的到了,有興趣的人可以用「像风像云」在網路上試著搜尋吧。

從網路上得知,本片曾經出現一個以宮崎駿吉卜力工作室發行的英文版DVD,見下圖,盜版到這種程度,實在很離譜


2872319172_b0a83d8626.jpg 2871488415_0a10b4849e.jpg 1.jpg 2872319202_d2d06cebdf.jpg
日本正版DVD初回特點所附的4張卡片

tt.jpg 2.jpg
韓國版DVD ‧傳說中的英文盜版DVD

3.jpg
日本原版VHS錄影帶

4.jpg
日本LD

5.jpg
日本DVD封面表圖

6.jpg
日本DVD封面,有附一本8頁介紹的小冊子

7.jpg
8.jpg
9.jpg
DVD內附的小冊子,由上至下。

10.jpg
日本初回發行之廣告
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2013-6-13 18:16:23 | 顯示全部樓層
█ 觀影心得

千萬不要以為這是一部給小朋友看的娛樂動畫電影,如果你這樣想,就會錯過一部好作品。本片經過編劇的巧妙編排後,雖然描寫的是亂世的故事,片中不乏戰爭場面,但是完全不會給人血腥的感覺;即使內容描寫的是宮廷裡醜陋的權力鬥爭,卻經由純真的「銀河」身上讓我們看到更多人性可貴的一面。

1.jpg
2.jpg

影片從一片廢墟的鏡頭開始,然後從廢墟中飛出幾隻鴿子,在廢墟中盤旋了一陣以後,鏡頭又切換到富麗輝煌的皇宮場景……

3.jpg
█ 當皇帝駕崩時,除了皇后以外,皇帝的所有妃子都須被遣返回原來的故鄉,為此,有嚎啕大哭的,有想不開的,而高興可以回家的人更大有人在,總之,人生百態這時候在皇帝的後宮展露無疑。

█ 「銀河」原本只是一個14歲的純真女孩,她沒有濟世救民的本事,只是一心為了脫離貧窮而努力。當別人在為了皇位而勾心鬥角時,她卻純真地只為了「天天有三餐,還能睡午覺」的小小心願。

4.jpg
■銀河:榜文上寫的是什麼啊?
■歐巴桑:皇帝駕崩了,新皇帝要從民間挑選一批宮女。
■銀河:什麼是宮女?
■歐巴桑:就是皇后候選人啦!將來自全國各地的美女集中在一起,然後教導她們學習成為皇后所必須的一切學問。
■銀河:哇! 原來當宮女可以讀書耶。
■歐巴桑:不只這樣,若有幸能當上王妃,就能每天穿漂亮的衣服,每天享用豐盛的三餐,還能睡午覺。
■銀河:每天吃三餐,還能睡午覺?
■歐巴桑:那算什麼,要是你能生出皇太子,那你就有享不完的榮華富貴了……
說完,銀河便高興的跑回家,告訴她父親她想要進宮當皇后。


█  對於無錢無勢的貧窮百姓而言,夢想是他們安慰貧乏心靈的最好良藥。

5.jpg
■父:如果你娘還在世的話,一定會反對吧?
■銀河:為什麼?
■父:因為就算當上宮女,也不保證就能讓你幸福。
■銀河:那麼,爹,就這樣一直呆在鄉下,就能得到幸福嗎?
■銀河:我就算不是那麼幸福也沒關係,只要能到熱鬧的京城看看,認識許許多多的人,然後和她們談話聊天……然後……
■銀河:不管怎麼說,那可是每天三餐,並且可以睡午覺的生活呢!


6.jpg
■在進京的途中,當別人已經在作皇后的白日夢同時,她竟選擇悠哉的騎著驢子欣賞沿途風景。

7.jpg
■宦官真野心裡想的是如何嚴格調教銀河,讓她能順利當上皇后,連帶使自己以後官運亨通。

8.jpg
■宦官真野:好好努力啊!銀河。穿過那扇門的另一端,有你的未來在等你。
■銀河:嗯。
■宦官真野:不可回答「嗯」,要說「是」。
■銀河:我知道啦。
說完便迫不及待的衝進皇宮。


9.jpg
■銀河對人永遠都是充滿陽光的笑容

10.jpg
■宦官真野:為什麼想進宮當宮女?
■銀河:因為聽說有每天三餐,還可以睡午覺。


11.jpg
■這樣子也能成為皇后候選人?

12.jpg
■平勝與渾沌原是瓜祭村的義教團頭頭,在銀河進宮時,曾受宦官真野的雇用,護衛銀河一行人入宮。因此銀河有機會認識平勝與渾沌。片中的「銀河」永遠都是那個眼睛張得大大的,對前途充滿憧憬的女孩。天真可愛的模樣,一點不像是即將當皇后的人的樣子,讓渾沌留下了深刻印象。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

 樓主| 發表於 2013-6-13 19:22:50 | 顯示全部樓層
■男女主角初見面

1.jpg
■「垂戶」,是一條既黑又長的隧道,是每個想要進入宮中成為宮女的女孩必經之路。由於這條路非常漫長,而且裡面昏暗沒有光線,初次經過這裡的女孩沒有不感到害怕的,因此,有人會嚎啕大哭,甚至有人嚇到尿失禁。不過,這些情況都不適用在銀河身上,因為對於一心想要擺脫貧窮命運的銀河來說,她這時候只想找人說話。
銀河就是在通過垂戶時,第一次與男主角(皇太子双懷樹)相遇。


2.jpg
■垂戶婆婆:按照規定,在垂戶裡面不能講話,但你卻說個不停,不過你還算不錯,沒有在裡面嚇得半死,換作一般女孩早因為害怕而哭得不成人形……
■垂戶婆婆,就是負責帶領女孩,來回經過垂戶的人。



■銀河的朋友

■ 世沙明,銀河在後宮遇到的第一個室友。初到後宮的銀河,對於一切都很好奇,碰到任何人的第一件事,就是很熱情的咭哩咕魯的說個不停,不過因為世沙明自以為是貴族,並沒有在第一時間回答銀河的話。

3.jpg
■銀河:你也是垂戶婆婆?
■世沙明:你亂說什麼?
■銀河:不然你為何都不回答我的話?
■世沙明:我可是貴族,怎能隨便跟你這村姑講話。
■銀河:這房間只有一個梳妝台啊?
■世沙明:你想怎樣?
■銀河:我也想梳頭,你用完了吧,可不可以讓一下?
■世沙明:這是我個人專用的。
■銀河:那我怎麼辦?
■世沙明:廁所裡有,你就用那裡的吧……


4.jpg
將葉,銀河的另一個室友,也是怪人一個,躺在床上抽鴉片呢。他們兩只有在初見面時有講話,對話很有趣。
■銀河:我叫銀河,請問你呢?
■江葉:江葉。
■銀河:你家鄉在哪裡?
■江葉:華南。
■銀河:你剛剛為何躺在走廊的地上?
■江葉:因為門沒開。
■銀河:門沒開?
■江葉:門沒開就進不來。在我家鄉,要是敲門沒有人應,就不能進房間……


5.jpg
■玉瑤樹,皇太子双槐樹的姐姐。她是個巾幗英雄,很搞笑的出場,看得大家目瞪口呆。她之所以與宮女候選人住在同一寢室的原因,是因為得到消息說,企圖暗殺皇太子的殺手就混在這群宮女中,因此她才假扮宮女,搬來與宮女們同住。

6.jpg
■角人先生是素乾國女子大學的教授,負責教導即將成為皇后的宮女所有必須的知識。但是在片中,角人先生所要教授給大家的學問卻是「男人與女人有何差別」? 這個答案很有趣,是角人先生傾畢生學習之力才得到的,可說是不傳之密,然而卻被銀河三言兩語給道破,並因此引起一連串笑話……

7.jpg
■菊兇,角人教授的助手,負責教導宮女有關生理學及運動有關的課程,可惜她與琴皇太后暗中勾結,企圖暗殺皇太子。而且在最後兵敗城破時,還奉琴西太后之命當密使,秘密前往平勝軍營,準備獻城投降,意圖裡應外合,殺掉現任的皇帝双懷樹。但萬萬沒想到渾沌是個重信義的人,因此當場把菊兇拖出去砍了。

8.jpg
■平勝與渾沌,片中的另兩名主角,曾在銀河進宮途中擔任車隊護衛而與銀河有一面之緣。渾沌是一個愛看書,足智多謀之人,在片中他是平勝的軍師,專門幫平勝出主意。平勝後來因為擊退山賊有功,作了知縣的乘龍快婿,並改了名字叫「幻影達」,意思是朝著幻想的目標前進。後來倆人因為不習慣一成不變的生活,加上目睹朝廷被宦官把持,朝政糜爛,因此計畫舉兵叛變,最後並帶領了一支為數高達三萬五千人的軍隊,直搗京城……。

9.jpg
■最後平勝決定起義的理由竟是這樣生活就不會無聊了。


■夜襲

10.jpg
11.jpg
■菊兇三番兩次派遣刺客偷襲皇太子,不過都沒有成功。

■銀河變成銀正妃
12.jpg
■最後銀河獲選為正妃,但是臉上並無喜悅之情。

13.jpg
■反倒是當初帶他入宮的宦官真野則是高興不得了……

14.jpg
■宦官:銀河,你怎麼了?夢想實現了你不高興嗎?每日三餐,還可以睡午覺喔。
■無精打采的銀河:總覺得……
■宦官:你怎麼了?
■銀河:這樣好嗎?不只是我,大家都不知道皇帝長什麼樣子,跟不認識的人結婚會有愛情嗎?總覺得我們好像被人利用了。


15.jpg
■當比賽結束了,銀河失去了目標,像洩了氣的皮球一樣,想起了當初父親對他說的話:
 「這樣真的會幸福嗎?」不知不覺想逃走了。(此時銀河尚不知他在垂戶裡遇見的那個人就是新皇帝)



■與皇帝正式見面

16.jpg
■原來當初在垂戶裡碰見的人就是皇帝,真是太好了,銀河臉上的陰霾頓時一掃而空。


■守城防衛戰

17.jpg
■叛軍即將攻陷京城,大臣們紛紛逃走,但双槐樹決定以身殉國。

18.jpg
■然而另一方面,由銀河為首的後宮宮女組成了一支守城隊伍,正努力的反擊呢。

導演使用詼諧的打鬥場面,配合充分暴露人性醜陋面的對話,徹底的彰顯了戰爭的殘酷與無情。

19.jpg
■攻城前夕,平勝對著部將們說:
 大家聽好,城裡有1000多個女人,抓到了,一率先送來我這裡,你們之中若有誰胡亂來,我絕不輕饒。


雖然言猶在耳,但是進城以後,一切都變了,請看帶頭士兵們的對話
20.jpg
■士兵左:誰會交給他?美女當前,有誰會這麼傻啊?
■士兵右:對啊
■士兵左:1000人,是1000個美女啊,要多少有多少。


21.jpg
■士兵右:不知道一個人可以分到幾個,呵.呵.呵……(淫笑)
■士兵左:忍不住要留口水了喔……(淫笑)
■士兵右:忍不住了喔……(淫笑)


22.jpg
■叛軍萬萬沒想到銀正妃早已率領眾宮女,在垂戶出口擺好砲陣,準備好好款待這些色狼……

23.jpg
■遭到銀河砲擊的士兵逃出來說:
 「將軍,這個通路過不去,這是雷神的通路。」


就在攻城戰事呈現膠著的情況時,渾沌勸平勝說:
「收手吧。該結束叛亂遊戲了,我們已經玩夠了,無聊也已經排遣的差不多了。」
可是這時候平勝卻回答說:
「你在說什麼?這可不是遊戲,我要成為這個國家的皇帝。」
就這樣,平勝堅持要留在京城當皇帝。其實平勝哪是當皇帝的料?權力就是這樣使人腐化,使人忘了本份。


24.jpg
■渾沌無奈,只好告訴平勝:
「你如果坐在那裡,將會有第二個,第三個幻影達來取你的性命。」
可是這時候的幻影達哪裡聽得進去呢?

最後,眼見局勢無法挽回,双槐樹決定以自己的性命來解救所有後宮無辜的人的生命。
聽到双槐樹前往談判的消息以後,銀河也決定以素乾國皇后的身分前往會見叛軍首領(這時銀河尚不知叛軍首領就是平勝)。


25.jpg
■銀河警告所有豬哥,如果有人企圖非禮她,她就會立刻以手中的槍自盡……

26.jpg
■銀河與新皇帝在渾沌的幫忙下,最後一次在馬廄見面……

而同一時間,渾沌則躺在花園的草皮上,替兩人把關,這時令他想起了當初起義時的情景:
27.jpg
把男人的夢想托付給飄浮的白雲是不是錯了?
 我不僅傷害了那個孩子(指銀河),還即將失去自己一輩子的好朋友。

不久,兩人分手時,銀河交給了双槐樹一把只有一顆子彈的手槍,希望他伺機殺了警衛逃出去……

28.jpg
■但最後這把槍卻成為双槐樹自盡的武器……

29.jpg
■銀河撫屍痛哭:
 「騙人!騙人 ! 」
 「少龍,為了讓你活下去才給你的,是因為希望你活下去才給你的,明明希望大家一起活下去的……」
 「少龍……」

這時一旁的渾沌決意要解救後宮所有人,於是要銀河假意脅持他作人質。
拿著短槍抵住渾沌的下巴,銀河要求幻影達放了所有人。幻影達無奈,雖然捨不得後宮1000多個美女,但望著好朋友渾沌祈求的眼神,也只好答應了。


30.jpg
■就在眾人平安出城以後,渾沌接過銀河手上的槍,告訴銀河說:
 「多虧了他的配合,這把槍的擊錘根本就沒有拉起來,幻影達一定早看出來這把槍裡面沒有子彈……」
 銀河:那為何他……
 渾沌:算是給我踐別吧,總是很久的交情了。


後來呢?果真如渾沌那時警告平勝的那樣,短短3年,幻影達的王朝就被推翻了。
而流亡後的銀河呢?則在民間留下了許多各式各樣的傳說,並且這些傳說都具有一個共通點,
那就是不管何時遇到銀河,他總是年輕又充滿朝氣……

畫面再度出現開頭的那2隻鴿子,再度飛向那呈現廢墟景象的皇宮。


31.jpg


■片尾曲

『雲のように風のように』

作詞:真名杏樹 /作曲:釘崎哲朗
編曲:山川恵津子
歌:佐野量子(協力・BMGビクター株式会社)

驚いていますか
急に 旅に出たこと
ひとりで歩く道は
なぜか遠いけど

いつの日か 心の
すき透った カバンに
愛するひとを入れて
あなたに会いたい

気づかないうちに
変わってく 明日
キレイだと言われて泣いたり
髪を切り 元気になったり

(※)
あの雲のように 自由に
約束もしない どこかで
あの雲のように きらめく
私を見つけて

戸惑っていますか
こんな手紙 読んだら
もうすぐ片思いも
笑って話せる

あたらしい恋を
履きなれるまでは
あなたより背いが低いとか
ときめきを比べてしまうね

そよ風のように 素直に
この町を過ぎた どこかで
そよ風のように 誰かに
好きだと言いたい

(※返回重複)


以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-6-13 22:20:10 | 顯示全部樓層
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-6-14 01:21:30 | 顯示全部樓層
睇下影碟鋪有無得買先!!!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-6-19 03:24:35 | 顯示全部樓層
多謝師兄分享,聽落唔錯,肯定好過三色台果套金記肉葉義!
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-6-19 12:12:20 | 顯示全部樓層
回應 shumanto #1 的帖子

不過話時話,最令人費解係點解女主角個名要改做銀河,唔好話古代,就算現今除左三星,我想唔到有咩人會改呢個名。
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

發表於 2013-7-6 20:09:33 | 顯示全部樓層
幾得意WO,不過畫風似宮崎的動畫
回覆 讚好 不讚 使用道具

舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|聯絡我們|141華人社區

GMT+8, 2024-11-18 20:02

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回覆 返回頂部 返回列表